söndag 9 december 2012

Skyltsöndag - 签署 星期天


Här kommer mitt bidrag till Skyltsöndag. Översätt gärna ni som kan kinesiska. :)


8 kommentarer:

  1. Lite svårtolkat... i synnerhet som jag inte kan kinesiska! Men det är en vacker skrift.

    SvaraRadera
  2. Hm, för mig ser det bara ut som om någon klistrat upp en massa vit tejp på en blå skylt...

    SvaraRadera
  3. Man behöver ju inte förstå allt här i världen eller...

    SvaraRadera
  4. Okeej, känner igen målvakten längst ner till höger så det måste vara OS i Peking. ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Haha, du kanske har nåt som du går efter, skylten är tagen endast 2-300 meter från OS-arenorna. Men själv har jag ingen aning om vad som menas med skylten. :)

      Radera
  5. Eftersom jag är flytande på japanska (NOT) hade jag nog kunnat ställa upp, men kinesiska kan jag då inte;-)

    SvaraRadera
  6. Antar att texten i vitt mot den blåa bakgrunden betyder något positivt och inte innebär något förbud. Jag får den känslan av skylten, men vad vet jag som inte heller kan kinesiska. Fast det är kanske precis tvärtom med innehållet i texten!
    Stilig skylt hur som helst. :-)

    SvaraRadera

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails