söndag 28 augusti 2011

Villa-avslutning vid Andra Sjön


Alltid den sista lördagen i augusti firas i svenska Österbotten villa-avslutningen eller venetiansk afton som den också ibland kallas. Då säger man adjö till sommaren och sommarstugan och bränner brasor, facklor och skjuter upp raketer. Så bilderna är alltså från igår kväll då vi firade villa-avslutningen tillsammans med våra vänner vid vår sommarvilla. Kvällen var otroligt varm och vi kunde sitta ute och äta utan att frysa, det var nästan så det blev för varmt på verandan. Ännu efter att solen gått ner var det så varmt att man klarade sig utan tröja. Den första bilden är grannens brasa, den andra bilden visar våra vänner som är på väg tillbaka till deras villa ute på holmen och den sista en av de många foton jag tog av alla raketer som avfyrades.

Idag är temat Invid vatten i Fototriss.

12 kommentarer:

  1. Va härligt det ser ut med villaavslutningen....
    och värmen som kom iår gjorde ju inte det hela sämre...
    vi var hos Rantafars föräldrar vi LillaSandön i Jakobstad för ett par år sen...
    och då va det storm...
    inte en fackla som brann...

    SvaraRadera
  2. Aldrig hört talas om villa-avslutning! Två majbrasor på ett år! Fin triss!

    SvaraRadera
  3. Detta är en tradition som jag inte har hört talas om förrän den här Trissomgången, där ni är två finska trissare (hittills) som berättar om den. Fina bilder och en intressant tradition.

    SvaraRadera
  4. Det var nog den underbaraste afton vi kunde få inte ens mina föräldrar minns att det skulle ha varit sådant väder ,kram Nette

    SvaraRadera
  5. En vacker triss med en bra informativ text som gjorde trissen ännu bättre.
    Så mysig kväll ni måste ha haft.

    SvaraRadera
  6. Det ser härligt ut. :-)
    Verkar trevligt med villaavslutning.
    Vet du hur gammalt detta är med villa-avslutning, när började man fira venetsiansk afton?
    Värme både från eldar och själva naturen. ;-)
    Fyrverkerier är alltid roligt att se.
    Brasan påminner en hel del om våra Valborgsmässoeldar. Det är en fin bild. :-)
    Tack för kommentaren, jo det var riktigt varmt igår.

    SvaraRadera
  7. Låter som en trevlig tradition och fina bilder blev det :)

    SvaraRadera
  8. Här kan man läsa mera om Venetiansk afton eller villa-avslutningen: http://sv.wikipedia.org/wiki/Veneziansk_afton

    och den som är riktigt intresserad kan läsa vad Bosse Kronqvist skriver om Venetiaden i Nykarleby och Andra sjön här: http://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/texter/prosa/kronqvib/div/venetsia.htm

    I Nykarletrakten där jag bor pratar vi om villa-avslutning och där firas den mera privat vid allas sommarstugor. Norrut i Jakobstad och Karleby kallas det Venetiansk afton.

    SvaraRadera
  9. Otroligt fin triss. Dessa kvällsbilder är så himla vackra!

    SvaraRadera
  10. Stämmnigsfulla bilder, fint fångat. :)

    SvaraRadera

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails